Anda membutuhkan 2 macam berkas lamaran kerja. Jika Anda memahami tips dalam membuatnya, berkas lamaran kerja Anda bisa memberikan kesan pertama yang lebih baik.
| Apa yang dimaksud dengan berkas lamaran kerja? |
Berkas lamaran ada 2 macam, yaitu daftar riwayat hidup (rirekisho) dan daftar riwayat pekerjaan (shokumu keirekisho). Tidak perlu menyertakan surat pengantar. Pelamar yang memiliki kemampuan bahasa Inggris bisa mempersiapkan resume dalam bahasa Inggris, untuk menunjukkan kemampuan bahasa Inggrisnya. |
|---|
| Apa yang dimaksud daftar riwayat hidup? |
Ini adalah rangkuman linimasa riwayat hidup setelah lulus dari universitas. Daftar riwayat hidup adalah alat untuk menyampaikan informasi dasar, seperti riwayat pendidikan dan riwayat pekerjaan Anda. Daftar riwayat hidup antar pelamar mungkin akan sulit dibedakan, sehingga Anda perlu menyiapkan tampilan yang menarik agar memberikan kesan yang positif kepada staf yang melakukan rekrutmen. |
|---|
Cara menulis daftar riwayat hidup
- Tanggal pembuatan
- Tanggal penyerahan (pengiriman) ke perusahaan.
- Pasfoto
- Latar belakang yang disukai berwarna putih atau biru polos.
Mengenakan jas
- Pelafalan
- Tulis pelafalan nama Anda dalam huruf hiragana.
- Name
- Ditulis dengan huruf alfabet atau huruf kanji.
- Tidak membutuhkan stempel
- Alamat saat ini
- Penulisan alamat dimulai dari nama negara tempat tinggal Anda.
Penulisan nomor telepon dimulai dengan kode telepon negara.
- Alamat kontak
- Jika alamat tempat tinggal Anda di Tokyo telah dipastikan, tuliskan di sini.
- Riwayat pendidikan dan riwayat pekerjaan
- Anda dapat melewati pengisian riwayat akademis Anda di bawah 18 tahun. Namun jika sebelumnya Anda pernah belajar di Jepang, Anda harus menuliskannya di sini.
- Nama sekolah (nama perusahaan) dapat ditulis dalam bahasa Inggris.
- Tulis riwayat pekerjaan Anda setelah menulis riwayat pendidikan.
- Kualifikasi dan lisensi
- Tulis secara urut sesuai tanggal perolehannya, dengan memprioritaskan kualifikasi yang berhubungan dengan pekerjaan yang Anda lamar.
- Motivasi melamar kerja, keahlian khusus, subjek yang disukai, poin-poin yang ingin ditonjolkan, dll.
- Tulis alasan mengapa Anda ingin bekerja di perusahaan ini. Sebagai tambahan, apabila Anda memiliki keahlian dalam berolahraga atau alat musik, Anda juga dapet menuliskannya sebagai hal yang ingin ditonjolkan.
- Keterangan
- Jika Anda sudah memiliki rencana untuk pergi ke Tokyo, sertakan juga periode kedatangannya di sini.
- 【Perhatian】
- Hal-hal yang tidak perlu ditulis
-
- Kewarganegaraan
- Nomor paspor
- Informasi nomor rekening bank
- Tinggi dan berat badan
- Nama, usia, tempat kerja keluarga
- Koreksi huruf
- Gunakan fungsi pemeriksa ejaan, untuk memeriksa apakah tidak ada kesalahan dalam bahasa Jepang.
![Rirekisho template[Excel] DOWNLOAD（SP）](/english/common/images/road_to_tokyo/btn_r_download_sp.png)
![Rirekisho template[Excel] DOWNLOAD](/english/common/images/road_to_tokyo/btn_r_download_pc.png)
| Apa yang dimaksud dengan daftar riwayat pekerjaan? |
Dokumen untuk menunjukkan pengalaman kerja Anda. |
|---|
- Pernah bekerja di perusahaan seperti apa (gambaran umum industri dan perusahaan)?
- Pernah melakukan pekerjaan seperti apa (departemen, jenis pekerjaan, tugas yang dikerjakan) ?
- Upaya dan kinerja yang telah dilakukan (sikap dalam bekerja, kemampuan yang telah diperoleh)?
- Hasil seperti apa yang telah dicapai (pencapaian, performa perusahaan) ?
- Pekerjaan seperti apa yang ingin dikerjakan di masa yang akan datang (ambisi)?
5 hal yang ditulis dalam daftar riwayat pekerjaan
Cara menulis daftar riwayat pekerjaan
- Layout dan jumlah halaman
- Jumlah halaman 1 sampai 2 lembar. Untuk tanggal, tuliskan tanggal yang sama dengan yang tertera di daftar riwayat hidup.
- Riwayat pekerjaan
-
- Tulislah profil perusahaan agar skala dan deskripsi bisnis perusahaan menjadi jelas.
Jika Anda pernah bekerja di perusahaan terkemuka di negara asal Anda, tuliskan juga pangsa pasar (atau ranking) di dalam industri tersebut. - Performa perusahaan ditampilkan dalam bentuk angka secara mendetail.
- Performa perusahaan dan performa Anda pribadi ditulis secara terpisah.
- Jika Anda memiliki pengalaman dalam manajemen, tulislah jumlah anak buah dan tugas Anda.
- Tulislah profil perusahaan agar skala dan deskripsi bisnis perusahaan menjadi jelas.
- Sertifikat keahlian yang dimiliki
-
- Tulis tanggal perolehan dan nama resmi sertifikat, sesuai dengan urutan perolehannya.
- Tuliskan juga nilai Japanese Language Proficiency Test (JLPT), tes bahasa Inggris seperti TOEIC, dll. yang diperoleh.
- Mempromosikan diri
-
- Tunjukkan kemampuan praktikal Anda yang berhubungan dengan lowongan pekerjaan.
- Jika Anda berniat untuk bekerja dalam jangka waktu panjang di perusahaan yang dituju, tulislah niat tersebut.
![Shokumu Keirekisho Template[Word] DOWNLOAD（SP）](/english/common/images/road_to_tokyo/btn_s_download_sp.png)
![Shokumu Keirekisho Template[Word] DOWNLOAD](/english/common/images/road_to_tokyo/btn_cv_download_pc.png)
Referensi: HelloWork, Layanan Internet
Apa yang paling Anda perhatikan dari daftar riwayat hidup dan daftar riwayat pekerjaan?
IT - Manajer HR Mr. A
IT - Manajer HR Mr. A
1. Pengalaman kerja di negara asal
Saya membaca daftar riwayat pekerjaan untuk mencari tahu apakah pelamar memiliki pengalaman kerja yang sama dengan posisi yang diiklankan, seperti industri dan jenis pekerjaan, barang atau produk serupa yang ditangani, dll., serta apakah memiliki relasi dan pengetahuan kebiasaan bisnis, dsb. di negara asal mereka.
2. Afinitas dengan bahasa Jepang dan perusahaan Jepang
Daripada tingkat kemampuan bahasa Jepang pelamar saat ini, saya lebih ingin tahu seberapa cepat mereka bisa menguasai bahasa Jepang. Misalnya, untuk pelamar dengan Japanese Language Proficiency Test (JLPT) level N3 pun, saya akan melihat berapa lama mereka telah mempelajari bahasa Jepang. Saat membaca daftar riwayat hidup dan daftar riwayat pekerjaan, selain pengalaman kerja di perusahaan Jepang, saya juga melihat apakah pelamar memiliki pemahaman terhadap budaya perusahaan Jepang, seperti pengalaman bertransaksi dengan perusahaan Jepang, pengalaman bekerja paruh waktu di restoran Jepang, dsb.
