Pada situs web "TOKYO CAREER GUIDE Ayo bekerja di Tokyo" yang dikelola oleh Proyek Bantuan Perolehan SDM Unggul Luar Negeri” (selanjutnya disebut “proyek ini”), pengumpulan, penggunaan, dan pengelolaan informasi pribadi, ditangani dengan tepat seperti berikut, berdasarkan “Undang-Undang tentang Perlindungan Informasi Pribadi” (Undang-Undang Nomor 57 Tahun 2003), dan kami berusaha keras membuat situs web yang dapat digunakan semua orang dengan tenang.

[Informasi Pribadi Adalah]
Informasi yang dapat mengidentifikasi individu tertentu seperti alamat, nama, nomor telepon, alamat email dan lainnya yang disediakan oleh Pemerintah Kota Metropolis Tokyo melalui proyek ini.

[Tentang Pengumpulan Informasi Pribadi]
Ketika Pemerintah Kota Metropolis Tokyo mengumpulkan informasi pribadi melalui proyek ini, pada prinsipnya informasi diberikan (didaftarkan) atas kehendak pengguna itu sendiri.
Saat mengumpulkan informasi pribadi, kami akan menjelaskan tujuan pengumpulan tersebut.
Pengumpulan informasi dilakukan dalam lingkup yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang telah dijelaskan.

[Tujuan Penggunaan Informasi Pribadi]
Informasi pribadi yang dipercayakan di proyek ini akan digunakan untuk tujuan berikut.

1. Untuk pelaksanaan bisnis dan pengelolaan yang tepat bagi proyek ini.
2. Untuk menangani manajemen operasional, menanggapi pertanyaan dan konsultasi tentang proyek ini.
3. Untuk menyediakan informasi terkait pekerjaan SDM asing dan proyek ini.
4. Untuk menghitung dan menganalisis penggunaan konsultasi dan pertanyaan.
5. Untuk konfirmasi dan tanggapan atas berbagai pertanyaan dan pendapat terkait proyek ini.

[Batas Penggunaan Informasi Pribadi]
Informasi pribadi yang diserahkan (didaftarkan) oleh setiap orang, akan digunakan dalam lingkup tujuan pengumpulan yang telah dijelaskan sebelumnya. Kami sama sekali tidak menggunakan informasi pribadi dalam Lembaga Pelaksana (*) di luar tujuan pengumpulan informasi pribadi, dan menyerahkannya kepada orang selain Lembaga Pelaksana, kecuali sebagaimana diatur dalam undang-undang dan peraturan.
* “Lembaga Pelaksana” adalah Gubernur Pemerintah Kota Metropolis Tokyo, Panitia Administrasi, Manajer Perusahaan Publik, dan Kepala Pemadam Kebakaran juga Kepala Lembaga Administratif yang ditetapkan oleh Peraturan Pemerintah Kota Metropolis Tokyo yang menangani informasi pribadi.

[Pengelolaan Informasi Pribadi]
Informasi pribadi yang dikumpulkan akan dikelola secara ketat oleh Pemerintah Kota Metropolis Tokyo atau kontraktor dan tindakan yang tepat akan diambil untuk mencegah kebocoran, penyalahgunaan, pemalsuan, dan lainnya.

[Pengelola dan Kontrak Bisnis Setiap Situs Web dalam Proyek Ini]
Pemerintah Kota Metropolis Tokyo mengalihdayakan pengelolaan setiap situs web proyek ini kepada kontraktor.
Selain itu, kontraktor mengalihdayakan pekerjaan terkait "proyek ini" (termasuk pekerjaan terkait informasi pribadi yang dilakukan dalam lingkup tujuan pengumpulan. Hal yang sama akan berlaku selanjutnya.) kepada pihak lain. Kontraktor dapat mengalihdayakan pekerjaan terkait “proyek ini” kepada perusahaan afiliasi terkait, tetapi subkontraktor juga akan mengambil tindakan yang sesuai dengan cara yang sama.

[Tentang Penggunaan Bersama Informasi Pribadi]
Informasi pribadi yang Anda berikan, akan digunakan secara bersama di “Proyek yang mendukung penuh rekrutmen SDM asing” di Tokyo.
Tujuan penggunaan bersama: untuk melaksanakan konsultasi ketenagakerjaan
Informasi yang akan digunakan bersama: semua informasi yang diterima