我就职于一家今年迎来进军日本市场5周年的韩系手游制作公司。与韩国的业务规模相比，日本公司仍处于上升阶段。我在公司负责日本营销工作，无时无刻不在思考着如何让日本的客户放心享受本公司游戏的乐趣。公司现在正在成长，因此，自己的努力也能够直接推动公司的成长，在这样的环境下工作让我十分有成就感。
在我以前所就职的大型游戏公司，由于公司规模较大，自己更像是公司小零件的一部分，无法感受到自己的工作是否能推动公司的成长。现在的公司汇聚拥有不同背景的伙伴，大家在一起工作十分快乐，同时每天都能激发崭新的创意、获得激励。

在韩国总公司来看，东京的事业开展属于“海外事业”。能够在海外事业的第一线工作这一点对我而言极具吸引力。公司现在正处于成长阶段，我们会随时观察日本市场的反应与评价，听取对于品质有着严格要求的客户意见，推进业务开展。当然，在开拓新市场的过程中也会有遇到困难、倍感压力的时候，但是，能够看到努力工作的结果让人备受鼓舞、深感快乐。
同时，构建与客户、伙伴间的信赖关系，能够让人感觉到至今为止公司和自己的努力得到回报，工作开展更加顺利。这正是为对方幸福考虑的“关怀之心”的体现。我希望通过自己的工作，为推动日韩交流做出贡献。

与当时在九州的大学院就读硕士课程的母亲在北九州市生活的经历让我对日本产生了浓厚的兴趣。回到韩国后，我决定学习日语，选择就读于釜山市外国语高中的日语学科。高中毕业后，我在大学及大学院主修了日本文学与日本学，并作为交换留学生进入早稻田大学大学院学习。回顾至今的人生，我的学习生活都与日本有着深厚渊源。
在学生时代我便决定将来从事与日语相关的工作，希望在日本生活更长的时间。就读大学院时期，通过朋友的介绍我进入一家韩国PC游戏公司，担任翻译及口译工作。随着经验的不断积累，我开始不满足于口译、翻译的工作，而对开创新事业产生了兴趣。通过跳槽我积累了在大型企业、创业型游戏公司工作的经验。2年前我进入现在的公司工作。选择这家公司的理由在于可以发挥自己积累的经验，帮助公司不断扩大。

东京在交通、教育、文化财产等社会基础设施方面十分完善，是引领潮流前线的国际都市，作为大城市却治安良好、对外国人的抵触情绪相对较小、可以吃到很多美食等等，东京的魅力可谓数不胜数。对我而言，影响最为深刻的魅力便是“心灵相通的社会”这一点。
曾经在板桥区居住时，我曾与地区居民进行交流，并在相互间有了充分信赖后，我收到青年会的邀请，参加了町内祭祀抬神轿活动（※）。神轿比我想象中更重，压在肩膀上非常疼，但是，地区居民不介意我的国籍，将我作为他们的伙伴，让我有幸参加当地的传统活动，令我倍感欣喜。
※ 神社祭祀活动中，神明乘坐的轿子