Facebook Pixel Code

TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT

TOKYO CAREER GUIDE

Language
English
中文
Bahasa Indonesia
Tiếng Việt
नेपाली

OUR VOICE

Hsin-Tung CHEN(status)

Hsin-Tung CHEN

MY TOKYO STORY

  • 10

    观看了日本动画后,感受到了其中的细腻与深邃。希望进一步了解日本是想要前往日本最初的契机。
  • 14

    在观看台湾与日本的篮球比赛时,我喜欢上了一个日本队的球员。
    我希望能够结交更多的这位选手的粉丝,因此开始了网上论坛,并且加深了自己的IT知识。
  • 17

    21岁前在台湾的大学上学。大学时主修会计。也许是因为父母也是会计师,我原本就很喜欢计算。
  • 22

    来到日本留学。进入专门学校,并学习了最喜欢的IT专业。
    在拥有先进IT技术的日本学习真正的编程,开拓了自己通往IT专家的道路。
  • 23

    自学学习日语,并在1年时间中掌握。注重让自己进入到日语的环境中,并时刻与日本人进行交流。日本的朋友给我寄来勉励的信件,当时的感动如今记忆犹新。
  • 27

    作为应届毕业生进入了Sekai Lab公司。与优秀的同事一起为客户提供最好的服务。

寄语

梦想是给东京的人们带去欢笑

Hsin-Tung CHEN message

大家最初可以抱着体验的心情来到东京。虽然一定会遇到困难,但东京的人们都十分亲切,相信不安的因素一定会随即消失。我刚来到日本也是如此,但现在我认识了各式各样的人,接触过各种各样的环境,对我而言每天都是对我的激励。我的梦想是为越来越多的人带去欢笑。我希望能够在东京与优秀的伙伴们一起实现这一个梦想。

在东京,每天向客户学习,并作为一名社会成员不断成长。

Hsin-Tung CHEN Job description

我是一名Web总监,工作是为营业提供支持。为客户带去另其感动的Web服务是我的任务。在接近商谈日前,我会思考制作提案书直至末班车时间。要想实现一个优秀的方案,与客户的沟通必不可少。而做出一份精益求精的提案书,公司内部的团队合作同样不可或缺。认真满足客户的每一个细小的要求在构建信赖关系上十分重要。有时候客户也会抱怨“方案没有意思”。
努力制作的提案书没有被认可时,内心当然很不甘心,但我也会以此为教训,努力思考方案的改善点。花很多时间去制作满足客户要求的方案,一定会获得客户的好评。我相信通过不断积累这种信赖关系,一定能够越来越接近自己的工作目标“成为新项目的领导”,并且每天为工作而不断奋斗。

在东京遇到了相互切磋,共同发展的朋友

Hsin-Tung Attractive to work in Tokyo

东京可以说是日本的代名词。在这里有机会遇到各种各样的人,结交真正的朋友。即便是我的同事,也有来自欧美、亚洲等各个国家的人。文化的差异虽然会带来一些困难,但更多的是能够相互学习。这里举一个美国人同事的例子。他对于工作与个人时间的划分非常清晰。严格遵守自己所决定的交货期,从不拖沓,这一点令我十分敬佩。
包括他在内的每一位同事都会非常坦率地分享自己的想法和意见,没有任何隐藏。这让我感受到坦诚相待的习惯在构建良好的人际关系上非常重要。虽然国籍不同,但最重要的是大家团结一心,让组织变得更好的姿态。不是只关注个人成绩,而是实现周围及公司整体发展的心态是我在东京获得的宝贵财富。

不断在东京挑战与体验对于现在的我而言不可或缺。

Hsin-Tung CHEN Background and up to work in Tokyo

初中时在观看了日本的动画后,我被其中的细腻所打动。日本从以前就给我一个有许多聪明的人,并且技术、创意丰富的印象。日本篮球队中有我喜欢的球员,由于希望结交更多她的粉丝,因此开始上网。以此为契机,我开始对Web开发产生兴趣,并且开始希望能够在IT技术更为发达的日本挑战自我。在进入本地的大学学习后,由于希望自己能够进入一个完全不同的环境,获得更多的激励来提升自己的技能,因此在毕业后我毫不犹豫地决定前往日本。
日本作为亚洲龙头,这里是开拓一片新天地,实现自己梦想的最佳选择。东京是日本的首都,同时也是优秀人士聚集之所。因此我毅然决然地来到了东京。我并没有在语言学校中学习,而是与许多日本人交流,成功地从许多的失败中掌握了日语。虽然看似十分荒谬,但在东京进行挑战,只要努力便能够取得成长,周围的人也会提供帮助。我希望自己能够在东京实现梦想,并回报他们。

东京能够结交许多朋友,感受许多欢乐

Hsin-Tung CHEN Attractive to live in Tokyo

下班后我一定会与同事一起去喝酒,我很喜欢这样的习惯。美国人、德国人、日本人同事会一起前去,并使用日语进行交流。大家十分喜欢品尝居酒屋的炸鸡块、日式鸡蛋卷。有时会为此而感到不可思议,但这种不同文化交汇融合正是东京的一道独特风景,非常有趣。正可谓是一座国际化大都市。除了与同事游玩以外,我还喜欢在家中看电视。我很喜欢看电视剧及动画片,最近我还迷上了“笑点”。日本人很喜欢玩文字游戏,我认为通过细微的语言表达变化来给人们带来快乐是一种很好的文化。
在这些语言的背后往往会有更深层的寓意,因此时常会令我感慨万千。在东京有许多人忙于工作,我希望大家能够拥有更多的欢笑。因此我希望自己能够通过语言来给人们带来快乐。除了语言之外,日本人的亲切也是这里的一大优点。在过马路时,车子会理所当然地进行礼让,我想这无论在台湾或亚洲的其他地方都是看不到的场景。在包容万象的东京感受多样性以及日本的优良传统对于我的人生发展而言是一个宝贵财富。

BACK